¿"En gordo"? Si no has escuchado esta expresión es que no has estado nunca en Dos Hermanas, y los únicos nazarenos que conoces son los de Semana Santa. Significa grande, muy, mucho, una gran cantidad,...siempre dependiendo del contexto y de quién lo diga ;D.

jueves, mayo 05, 2005

"Retrete polo"

Otra foto del "viajeatune".

Er viaje atune

Así es como se traduce nuestro deporte al "español" de Túnez. Y es que nuestra compañera Vero ha encontrado en el cartel del hotel en que se hospedó una actividad de las muchas que se realizan y que traducen en diferentes idiomas para que todos los turistas lo puedan entender.

Dicha actividad como podreis ver en español se traduce en "Retrete Polo" y es que hasta ahora no sabiamos cual era la razón por la que nuestro deporte está tan infravalorado a pesar de los éxitos internacionales.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio